Відкривати воду – пускати воду
відкривати ключем двері – відмикати двері
відкривати душу – виливати душу; звірятися перед кимось
відкривати зелену вулицю – давати зелену вулицю
відкривати книжку – розгортати книжку
відкривати нове – віднаходити нове
відкривати нову сторінку – починати нову сторінку
відкривати очі кому на щось – показувати правду, виводити з омани,
знімати полуду з очей
відкривати сезон – починати сезон
відкривати тайну – виявляти таємницю, зраджувати таємницю.
Проте відкривати обійми; відкривати виставку; відкривати рахунок; відкривати засідання, збори; відкривати Америку; відкривати змагання, нову крамницю тощо.
Отож, вникаймо у зміст кожного слова, і наша мова буде глибокою і точною.
А вікно відчиняти чи відмикати?
Хай буде Ща з Тя! І з Мя :)
Comments
А вікно відчиняти чи відмикати?
Хай буде Ща з Тя! І з Мя :)
Відмикають лише те, що замкнуте ключем - "на замОк".
Тож, якщо у Вас вікно замкнуте, то - відмикайте, а якщо зачинене - відчиняйте! )))
"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)
Вікна відчиняють, бо їх ніхто не замикає. Згоден, п. Арсене. Дякую Оксанко, за цю публікацію!
До теми раджу переглянути цю цікаву гілку.
П. с. Даруйте, щось не можу скопіювати покликання. У поміч: набирайте на форумі в пошуковику слово "открывать" (так зветься тема).