- Visits: 1
- Hits: 1
Ігрові імена українською
Світ:
Спецтема:
Досить поширеною є помилкова думка, що імена і паролі користувачів програмного забезпечення слід писати тільки англійськими буквами. У певних операційних системах це справді так, але більшість таких систем нині застаріло. Сучасні програмні засоби надають можливість у повному обсязі користуватись національними мовами, в тому числі українською. А якщо якась програма ще не підтримує українську мову, то це привід замислитись: може, програма застаріла? Може, варто пошукати новіший, кращий, українізований відповідник?
Так, нові операційні системи Windows 7 та Windows 8 є в українізованих версіях. Вони дозволяють створювати імена користувачів українською мовою, використовуючи такі символи як є, ї, ґ, тощо. Існує чимало українізованих операційних систем сімейства Linux. Сайти http://ar25.org та http://wikiboria.sd.org.ua теж надають можливість створювати імена користувачів українськими буквами. Хоча серед користувачів Швидкої Борії станом на 13/06/13 тільки 16% скористались такою можливістю. З часом цей показник зростатиме... Вже скоро для всіх бажаючих стане можливим створювати назви інтернет-доменів українськими буквами.
Адже українська мова - це не тільки офіційна робоча мова віртуальної держави Третій Гетьманат, але й база для мови Сенсар - мови майбутнього, котре творимо сьогодні.
Зверніть увагу
Кращий коментар
Дуже добре, що Ви висвітлюєте такі важливі питання. Дякую.
Варто дещо виправити: "можна створювати користувачів" - можна створювати імена або реєструватися, використовуючи українські слова і букви.
"мають складатись тільки з англ. букв" - складати можна, наприклад, дрова. Тут краще подати так: треба писати лише англійськими буквами.
"Може програма застаріла"..., "Може варто пошукати новіший..." - "може" виділяємо комами - вставне слово.
"існують в українських версіях" - є в українських версіях.
"У тому числі дозволяють" - "Вони дозволяють...2
Творімо разом мову Сенсар!
Comments
Дуже добре, що Ви висвітлюєте такі важливі питання. Дякую.
Варто дещо виправити: "можна створювати користувачів" - можна створювати імена або реєструватися, використовуючи українські слова і букви.
"мають складатись тільки з англ. букв" - складати можна, наприклад, дрова. Тут краще подати так: треба писати лише англійськими буквами.
"Може програма застаріла"..., "Може варто пошукати новіший..." - "може" виділяємо комами - вставне слово.
"існують в українських версіях" - є в українських версіях.
"У тому числі дозволяють" - "Вони дозволяють...2
Творімо разом мову Сенсар!
Вдячний за підказку. Виправив.
Хай буде Ща з Тя! І з Мя :)