29.05.2023 - 18:44

Ігор Каганець

Відвідувань: 11
Переглядів: 11

Мати казала: Поведеш дракар, щоб наш славний рід переміг весь світ (відео)

Українська версія пісні «My Mother Told Me» (Моя мати казала мені). Це давня скандинавська пісня, яку написав Еґілл Скаллаґрімссон (Egill Skallagrímsson), що жив у 10 столітті. Його вважають одним з найкращих з давніх скандинавських поетів.

230529drakar-2.jpg

«У світі на вас тиснутимуть. Але дерзайте! Я переміг світ» (Іван 16.33)

Мати казала

Поведеш дракар

Щоб наш славний рід

Підкорив весь світ

Стоячи на носі

Корабель веду

У затоку тиху

Ворогам на лихо

Давньоскандинавською мовою:

Þat mælti mín móðir,

at mér skyldi kaupa

fley ok fagrar árar,

fara á brott með víkingum,

standa upp í stafni,

stýra dýrum knerri,

halda svá til hafnar,

höggva mann ok annan.

Англійською мовою:

My mother told me

Someday I would buy

A galley with good oars

Sail to distant shores

Stand upon the prow

Noble barque I steer

Steady course for the haven

Hew many foe-men,

Hew many foe-men.

Наші інтереси:

Пізнаємо арійську традицію на новому циклі світового розвитку.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter

Теги:

Зверніть увагу

Щасливі приязні, бо вони успадкують Землю

19 Бер

Чеснота приязності та ельфійський реактор – другий крок до вічного життя та опанування планети Земля

Євангельська концепція палінгенетичного реактора об’єднує надлюдську самореалізацію, соціальну взаємодію та трансформацію людства. Щасливі скромні та приязні, бо вони опанують Землю.

Останні записи

Геннадій Балашов (нар. 20 лютого 1961, Дніпро)

1 Кві

США в Україні усунуть паразитичну верхівку, створять паралельну економіку та реалізують модель Саудівської Аравії – Геннадій Балашов

1 Кві

Українські надра належать 2 268 компаніям та 78 фізичним особам, серед яких були й росіяни

1 Кві

Генерал-майору Міноборони повідомили про підозру у заволодінні службовою квартирою в Києві шляхом шахрайства

1 Кві

Міністр оборони України Рустем Умєров став найбільш високооплачуваним міністром у 2024 році

1 Кві

Росія намагається зірвати угоду України та США щодо копалин, а Трамп заявив про "психологічний дедлайн" для Росії – ISW

31 Бер

Закон першого ельфа, палінгенетичний кокон і стартап Ельфійська Вільна Церква (+аудіо)

31 Бер

72% жінок, які зараз живуть в Україні, не розглядають виїзд за кордон, 15% замислюються про виїзд

31 Бер

Україна роботизує військо. Як армія з 15 тисяч наземних дронів замінятиме людей на передовій

30 Бер

Зеленський доручив організувати вибори, хоча багато хто сумнівається, що їх можна провести у воєнний час – The Economist

30 Бер

Міжнародний аеропорт "Бориспіль" не працює вже четвертий рік, але його гендиректор продовжує отримувати зарплату

Кращий коментар

Опубліковано Ігор Каганець 30 Травень, 2023 - 13:30 посилання

Ще не підтримано

У цьому випадку слово "казала" краще підходить, ніж "говорила". Воно серйозніше і вагоміше. Говорити можна про різні дурниці. Натомість слово "казати" пов'язане з такими словами як "наказ" і "казання" (проповідь).

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Коментарі

Опубліковано Ігор Каганець 30 Травень, 2023 - 13:30 посилання

Ще не підтримано

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Мати казала: Поведеш дракар, щоб наш славний рід переміг весь світ (відео)

Категорія:

Світ:

Спецтема:

Зверніть увагу

Останні записи

Кращий коментар

Коментарі