29.05.2023 - 18:44

Ігор Каганець

Відвідувань: 70
Переглядів: 73

Мати казала: Поведеш дракар, щоб наш славний рід переміг весь світ (відео)

Українська версія пісні «My Mother Told Me» (Моя мати казала мені). Це давня скандинавська пісня, яку написав Еґілл Скаллаґрімссон (Egill Skallagrímsson), що жив у 10 столітті. Його вважають одним з найкращих з давніх скандинавських поетів.

230529drakar-2.jpg

«У світі на вас тиснутимуть. Але дерзайте! Я переміг світ» (Іван 16.33)

Мати казала

Поведеш дракар

Щоб наш славний рід

Підкорив весь світ

Стоячи на носі

Корабель веду

У затоку тиху

Ворогам на лихо

Давньоскандинавською мовою:

Þat mælti mín móðir,

at mér skyldi kaupa

fley ok fagrar árar,

fara á brott með víkingum,

standa upp í stafni,

stýra dýrum knerri,

halda svá til hafnar,

höggva mann ok annan.

Англійською мовою:

My mother told me

Someday I would buy

A galley with good oars

Sail to distant shores

Stand upon the prow

Noble barque I steer

Steady course for the haven

Hew many foe-men,

Hew many foe-men.

Наші інтереси:

Пізнаємо арійську традицію на новому циклі світового розвитку.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter

Теги:

Зверніть увагу

Людина – втілена божественно-духовна сутність

25 Лис

Чи треба любити ворогів, або 5 проявів сили, що відрізняють людину від людиноподібної тварини – Нагірна проповідь

Стратегія палінгенезії полягає не в тому, щоб поборювати старий світ, а в тому, щоб використовувати його як ресурс для власного розвитку. Чеснота милосердя дозволяє вчитися у ворогів і...

Останні записи

26 Лис

Надання ракет Tomahawk та дозвіл бити по росіянах: у НАТО ухвалили резолюцію щодо України

26 Лис

Залужний переможе на виборах президента не залежно від конкурентів – «Соціальний моніторинг»

26 Лис

Чи нормально президенту воюючої країни призначати друзів на посади з півмільйонною зарплатою з грошей, що дають партнери?

26 Лис

Удар ракетами ATACMS по аеродрому «Халіно» в Курській області був успішним

26 Лис

Велика Британія таємно поставила Україні десятки ракет Storm Shadow вперше за прем′єрства Стармера – Bloomberg

26 Лис

Ані дня без корупції в ТЦК. ДБР викрило працівників Одеського ТЦК, які затримували чоловіків на блокпостах та вимагали гроші

26 Лис

Як гарний закон може вбити справедливу ідею – конфіскації майна корупціонерів, які пішли на угоду зі слідством, не буде

25 Лис

Чи треба любити ворогів, або 5 проявів сили, що відрізняють людину від людиноподібної тварини – Нагірна проповідь

25 Лис

Як ЗСУ залишили без мін: афера на 25 млрд грн – Юрій Бутусов

25 Лис

Союзники дозволили лупити вглиб РФ, а гра «S.T.A.L.K.E.R.2: Серце Чорнобиля» стала найпопулярнішою на планеті

Кращий коментар

Опубліковано Ігор Каганець 30 Травень, 2023 - 13:30 посилання

Ще не підтримано

У цьому випадку слово "казала" краще підходить, ніж "говорила". Воно серйозніше і вагоміше. Говорити можна про різні дурниці. Натомість слово "казати" пов'язане з такими словами як "наказ" і "казання" (проповідь).

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Коментарі

Опубліковано Ігор Каганець 30 Травень, 2023 - 13:30 посилання

Ще не підтримано

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Мати казала: Поведеш дракар, щоб наш славний рід переміг весь світ (відео)

Категорія:

Світ:

Спецтема:

Зверніть увагу

Останні записи

Кращий коментар

Коментарі